S’offrir les services d’un interprète professionnel : quatre conseils pour faire le bon choix

4.67/5 (3)

Dans le cadre du développement de votre entreprise, vous réfléchissez à faire appel à un interprète professionnel pour vos futurs rendez-vous ? Vous aimeriez ouvrir une succursale dans un pays étranger et vous souhaiteriez pouvoir entrer en contact avec une agence d’interprétariat de confiance ? Voici quelques conseils afin de faire le bon choix et de bénéficier de services de qualité.

Faire appel à un interprète professionnel pour gagner en crédibilité

Se tourner vers une agence d’interprétariat vous permettra de vous assurer que vous faites appel à un linguiste de qualité. Des structures telles que Global Voices, par exemple, vous font bénéficier d’un réseau de plus de 9000 linguistes, vers plus de 150 langues, pour un maximum de possibilités, mais également de sérénité. En effet, quoi de plus embarrassant que de réaliser que votre interprète ne maîtrise pas bien les termes spécifiquement liés à votre activité ? Privilégier une agence d’interprétariat vous évitera sans doute des déconvenues au moment de votre rendez-vous professionnel.

Avoir le choix du type d’interprétariat qui vous intéresse

Préférer une agence d’interprétariat, c’est avoir la possibilité de sélectionner un interprète consécutif ou une interprétation simultanée, selon vos attentes du moment. Vous êtes en mesure de préciser vos besoins, afin d’être assisté d’un linguiste spécialisé dans l’interprétation consécutive lors d’un rendez-vous professionnel ou de faire régulièrement appel à un interprète simultané dans le cadre de conférences.

Bénéficier des toutes dernières technologies pour votre entreprise

Miser sur l’interprétariat professionnel, c’est aussi pouvoir avoir le choix de privilégier une prestation par téléphone ou en vidéo, en plus de l’interprétariat en face à face. Ainsi, vous réalisez des économies et gagnez du temps : votre interprète n’a pas besoin de se déplacer dans vos locaux et peut intervenir à tout moment, quel que soit le pays où vous vous trouvez.

L’interprétariat par téléphone permet également de garantir l’anonymat des interlocuteurs. De nombreux journalistes, par exemple, font appel à des agences d’interprétariat afin de s’assurer de conserver l’anonymat de leurs sources.

Profiter des services d’un interprète spécialisé

Enfin, une agence d’interprétariat sera en mesure de vous proposer des prestations d’interprétation spécialisées. De nombreuses administrations font appel à des agences d’interprétariat lors d’interprétation de police, judiciaire ou encore médicale. De plus, grâce à son réseau de linguistes, une agence pourra vous mettre en relation avec un interprète de qualité, connaissant parfaitement les termes liés à votre activité.

N’hésitez pas à faire des demandes de devis lors de votre recherche d’agence d’interprétariat. Cela vous permettra d’affiner vos besoins et de disposer d’une véritable visibilité quant aux tarifs pratiqués.

image_pdf

Vous pouvez noter cet article !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Préparez votre création
Téléchargez notre pack création 100% gratuit

Contient 3 documents indispensables :

guide de l'étude de marché
modèle de business plan Word
modèle de plan financier Excel

Entrez vos coordonnées pour recevoir le pack création

Toutes nos félicitations...
Vous venez de télécharger le pack création !